The Yanesen neighborhood (comprising Yanaka, Nezu, and Sendagi) is renowned for its historic temple town atmosphere, charming preserved backstreets, and seamless downtown access. In particular, Nezu and Sendagi in Bunkyo Ward house the lush Hongo Campus of the University of Tokyo and the historic Nezu Shrine, preserving an astonishingly quiet residential environment right next to central Tokyo. In an era where fully remote work and hybrid work styles have taken root, this district has earned overwhelming praise from teleworkers seeking a serene home where they can focus on midday video calls and take refreshing walks between tasks.
However, the unique townscape of Yanesen also conceals distinct traps for remote workers. Among the narrow backalleys lined with historic wooden architecture, you must pay strict attention to structural acoustic insulation, furniture moving routes, and fiber-optic cable installation limits. Furthermore, because it holds an address inside the Yamanote Line circle within Bunkyo Ward, rent benchmarks and initial move-in costs differ substantially from surrounding districts. As explained in our Chiyoda Line Neighborhood Guide, the Tokyo Metro Chiyoda Line provides unparalleled direct access to core business hubs like Otemachi, Hibiya, Kasumigaseki, and Akasaka, yet each station offers a remarkably distinct neighborhood vibe and apartment profile. In this guide, a licensed Japanese real estate specialist (Takken) breaks down essential soundproofing checks, internet cabling realities, and layout-specific cost simulations to help you find the ultimate remote-work rental in Nezu and Sendagi.
- The Verdict: For daily web conferences and uninterrupted desk work, reinforced concrete (RC) apartments equipped with dedicated fiber-to-the-room (FTTH) cabling located just one block off Shinobazu-dori offer the safest choice. If choosing a renovated wooden property, double-glazed soundproof windows and demising wall inspections are non-negotiable.
- Rent & Budget: Expect ¥92,000–¥108,000 for 1K/1R units and ¥165,000–¥195,000 for 1LDK units. While roughly ¥20,000 to ¥30,000 higher than Arakawa Ward (Machiya) or Adachi Ward (Kita-Senju), it delivers Bunkyo Ward's top-tier public safety, academic prestige, and a direct 7–10 minute commute to Otemachi.
- Critical Pitfalls: Backalleys in Yanesen often face utility pole wiring constraints that block standalone fiber installations. Older buildings frequently rely on outdated VDSL wiring capped at 100 Mbps, making pre-application checks of the in-building distribution method vital.
1. Why Remote Workers Love Nezu and Sendagi: Living Environment and Chiyoda Line Connectivity
When working from home becomes your daily standard, apartment hunting criteria shift dramatically from "office commute time" to "24-hour everyday livability." When staring at computer screens all day, the view outside your window and the sensory refresh of a 10-minute walk through peaceful streets profoundly impact your productivity. Nezu and Sendagi have become top choices for international creators, software engineers, and specialized professionals precisely because they combine deep cognitive focus with enriching daily surroundings.
Bunkyo Ward's Educational Zoning and Outstanding Public Safety
Nezu and Sendagi belong to Bunkyo Ward, which consistently ranks among the safest and lowest-crime municipalities across Tokyo's 23 wards. Strict zoning regulations and municipal bylaws restrict the operation of adult entertainment venues and loud nightlife establishments across the entire ward. As a result, residents are rarely troubled by loud solicitations or rowdy late-night disturbances. With world-renowned academic institutions nearby—including the University of Tokyo's Hongo Campus, Nippon Medical School, and Tokyo University of the Arts—the whole area breathes an intellectual, composed, and refined air.
Street-level security camera coverage is dense and police bicycle patrols are frequent, making midnight walks remarkably safe. For solo female renters and anyone who likes unwinding with late-night evening strolls, Bunkyo Ward provides peace of mind that few other metropolitan hubs can match.
Quiet Backstreets Just One Step Off Shinobazu-dori
Shinobazu-dori (Metropolitan Route 437) runs north-to-south directly in front of Nezu and Sendagi stations, lined with mid-to-high-rise residential buildings and bustling commercial storefronts with regular bus and taxi traffic. However, stepping merely 50 meters off this main thoroughfare into the historic alleyways changes the atmosphere completely: engine noise fades into silence, replaced by the gentle rustle of leaves and singing birds.
Most of these backstreets are narrow alleys under 4 meters in width, naturally preventing through-traffic and high-speed vehicles. Consequently, daytime road noise that could disrupt your train of thought or interrupt client calls is almost nonexistent. Being free from the sudden roar of passing delivery trucks during video conferences is one of Yanesen's greatest hidden lifestyle perks.
Under 10 Minutes to Otemachi, Hibiya, and Kasumigaseki: Chiyoda Line Positioning
Even for full-time remote employees, visiting an office once or twice a week or dropping by a client's headquarters is often necessary. Living in Nezu or Sendagi on the Tokyo Metro Chiyoda Line grants exceptional commuting efficiency. From Nezu Station, Otemachi is just a direct 7-minute ride, Kasumigaseki takes around 12 minutes, and Omotesando can be reached in roughly 20 minutes without transfers.
Reviewing transit hubs and rent levels along the Chiyoda Line clarifies where Nezu and Sendagi stand in the broader Tokyo landscape. The diagram below illustrates transit times and connectivity across major stations.
As explored in our detailed Chiyoda Line Neighborhood Guide, heading north toward Machiya (Arakawa Ward) or Kita-Senju and Ayase (Adachi Ward) yields more budget-friendly rents, but extends travel times and trades quiet residential streets for lively commercial bustle. Conversely, moving south toward Yushima, Shin-Ochanomizu, or Akasaka immerses you in office-dominated high-density districts where quiet residential units are scarce. Nezu and Sendagi sit in the ultimate sweet spot, balancing rapid central access with leafy residential calm.
Midday Resets: Backstreet Cafes, Historic Shrines, and Yanaka Ginza
Two common hurdles for remote professionals are switching between work and personal time and dealing with physical inactivity from staying indoors. In Nezu and Sendagi, solving these challenges feels like an enjoyable weekend excursion every day. Within easy walking distance, you will find Nezu Shrine (famed for its spring azalea festival and vermilion torii gates), registered tangible cultural properties, and dozens of converted historic folk houses housing specialty coffee roasters and art galleries.
During lunch breaks, you can stroll over to the Yanaka Ginza shopping street in Sendagi 3-Chome to pick up freshly fried handmade croquettes, yakitori, or traditional Japanese bento boxes. Come evening, watching the sunset from the famous Yuyake Dandan staircase clears your mind before any final evening tasks. This neighborhood provides a rich, grounded setting that sparks creative inspiration without being overwhelming.
2. Soundproofing Checks for Telework: Wooden Folk Houses vs. RC Apartments
When searching for apartments in Yanesen, you will encounter diverse options: Showa-era wooden houses modernized with stylish interiors, quaint townhouses (nagaya), and mid-rise reinforced concrete (RC) buildings along Shinobazu-dori. Many remote workers ask: "Can I speak freely during daytime video calls in a wooden house?" and "Does an RC building guarantee silence?" Here is a professional breakdown of how building materials truly perform.
Acoustic Limitations of Wooden Apartments and Kominka Renovations
Renovated apartments that preserve exposed wooden beams, natural timber floors, and plaster walls are a signature highlight of Yanesen. While they offer aesthetically inspiring workspaces, their ability to block airborne sounds (voices, phone calls) and structure-borne impacts (footsteps, moving chairs) falls far behind reinforced concrete (RC).
Interior walls in timber structures often consist of simple gypsum board mounted over wooden studs. Neighboring phone calls, keyboard clicking, and door latches easily transmit between rooms. In converted historic row houses or older wooden flats with thin party walls, speaking loudly during video calls can cause constant stress about bothering your neighbors. If your role involves handling confidential corporate information or late-night voice calls with international clients, pure wooden construction demands extreme caution.
Sound Isolation Power of Reinforced Concrete (RC) and Steel-Framed RC (SRC)
For teleworkers who make soundproofing their highest priority, RC or SRC condominiums should be the top choice. Because concrete possesses substantial mass, its sound transmission loss is fundamentally superior to lightweight steel and timber framing.
If the demising wall separating adjacent units is made of solid cast concrete (180mm to 200mm+ thick) finished with direct wallpaper, everyday conversations and television audio from next door will rarely pass through. Furthermore, concrete floor slabs around 200mm thick significantly muffle footsteps from above. Even in an RC apartment facing Shinobazu-dori, double-glazed windows (pair glass) or secondary interior sashes can reduce exterior street noise to an unobtrusive whisper inside your office.
The Essential On-Site Soundproofing Inspection Checklist
Do not assume an apartment is quiet simply because the listing says "RC structure." Some modern RC buildings feature interior dividing walls built with lightweight drywall (gypsum board with fiberglass insulation) rather than solid poured concrete. When touring a property in person, check these five points carefully:
- The Wall Knock Test: Gently tap the wall separating you from the neighboring unit with your knuckles. A dull, dense, solid sound indicates thick concrete. A hollow, ringing sound suggests lightweight drywall, which provides lower sound isolation.
- Plumbing Pipe Space (PS) Layout: Inspect the floor plan to ensure the pipe space (PS) is not positioned right behind your desk or bed. Otherwise, wastewater rushing down from upper floors when neighbors flush or shower could disrupt your focus.
- Window Sash Airtightness: Close the windows completely, stand quietly, and evaluate exterior sound reduction. Check for drafts, sash warping, or the presence of double sashes.
- Front Door Acoustic Sealing: Check the rubber weatherstripping around the entrance door frame and check whether the door has an open mail slot. Mail slots often allow hallway footsteps and talking directly into your living room.
- Neighbor Lifestyle Inquiry: Ask the leasing agent about the building's demographic mix. Are there families with energetic young toddlers above, or is the floor occupied primarily by quiet solo professionals?
Floor Plan Strategies to Prevent Neighbor Noise Disputes
The smartest way to guarantee a quiet environment is choosing a layout where your living and working zones do not share a wall with a neighbor's living room. Look for corner units (especially in buildings with only 2 to 3 units per floor) or floor plans where elevator shafts, public stairs, or closets act as buffers.
When your built-in closet or storage wardrobe lines the party wall between units, stored clothing and furniture serve as natural acoustic dampeners, dramatically reducing sound transmission. Furthermore, a second-floor corner unit located directly above a daytime ground-floor shop or clinic allows you to pace around while taking calls without worrying about disturbing someone below.
3. Internet Infrastructure in Nezu & Sendagi: VDSL vs. FTTH & Cabling Bottlenecks
For remote work, stable high-speed internet is an absolute lifeline. Uploading hefty data files, streaming high-definition video calls, and staying connected to cloud servers all grind to a halt if speeds fluctuate or connections drop. In an older neighborhood like Nezu and Sendagi, specific infrastructure quirks require attention before signing a lease.
The Trap of 'Optical Fiber Ready' Listings: The VDSL Reality
Seeing "Optical Fiber Compatible" (光ファイバー対応) on a Japanese rental portal does not guarantee fast speeds. In multi-family apartment buildings, fiber-optic distribution breaks down into three distinct formats:
- FTTH (Fiber to the Home / 光配線方式): Fiber-optic cables run directly from the street pole into the building's utility box and all the way to the modular jack in your unit. Offers 1 Gbps to 10 Gbps speeds with optimal stability.
- LAN Distribution (LAN配線方式): Fiber reaches the building's central hub, from which Ethernet cables distribute the connection to each apartment. Speeds range from 100 Mbps to 1 Gbps depending on cable category.
- VDSL Distribution (VDSL方式): Fiber reaches the building's utility room, but the signal travels to individual units over existing copper analog telephone wires.
Many 20- to 30-year-old RC buildings in Yanesen still utilize VDSL. Due to copper telephone wire limitations, theoretical download speeds max out at 100 Mbps, with real-world speeds often dipping to 10–30 Mbps. When multiple residents stream high-definition movies simultaneously during evening peak hours, your bandwidth compresses, causing video freeze-ups and robotic audio during international calls.
Narrow Alleys and Utility Pole Constraints for Private Fiber (NURO / NTT)
You might wonder: "If the building uses VDSL, can I simply order an individual fiber line from NURO Hikari or NTT?" In rental apartments on lower floors (levels 1 through 3), individual lines can often be routed through exterior air conditioner duct sleeves with property owner and HOA permission.
However, Yanesen's labyrinthine alleys present unique physical hurdles. In deep backalleys without nearby utility poles, running a cable may require crossing neighboring private airspace, which property owners can deny. Furthermore, older utility poles may lack remaining capacity, or neighborhood preservation guidelines near historic shrines may restrict adding overhead wires. Verifying an available A/C sleeve and spotting nearby utility poles during your viewing will help you avoid unexpected installation blocks later.
Required Real-World Speeds and Latency (Ping) for Remote Work
To avoid bottlenecks during your work week, keep these practical internet performance benchmarks in mind:
- Download Speed: 30 Mbps suffices for standard administrative tasks and browsing; 100 Mbps+ is recommended for 4K video editing, large dataset transfers, and downloading heavy slide decks.
- Upload Speed: Directly dictates screen sharing clarity, webcam video smoothness, and cloud backups. Aim for at least 30 Mbps, with 100 Mbps+ preferred for creative and engineering roles.
- Ping (Latency): Measures round-trip data transit time. To ensure real-time verbal responsiveness on Zoom or Teams without awkward pauses, aim for 20 ms or lower. Anything exceeding 50 ms introduces noticeable delays.
When touring an apartment, pull out your smartphone to check cellular signal strength (5G/4G). In ground-floor units tucked away in deep Yanesen alleys, dense surrounding homes can block cellular signals, meaning smartphone mobile hotspot tethering may not work reliably as a backup.
Filter Your Ideal Tokyo Apartment in 60 Seconds
Clarify your move-in dates, favorite train lines, and remote-work criteria directly on screen. Enjoy zero unwanted sales calls, full English support, and personalized listings sent straight to your LINE or email.
Takes just 1 minute. Free, transparent quotes with no guarantor required and zero sales pressure.
4. Rent Benchmarks and Move-In Costs in Nezu & Sendagi
When searching for telework-friendly rentals in Nezu and Sendagi, the biggest hurdle is often the price tag. Because of Bunkyo Ward's strong reputation, rents run higher here than in northern stops along the Chiyoda Line in Arakawa or Adachi Ward. Below is an overview of market rents by layout and a simulation of the upfront costs required to secure a home.
Rent by Layout, Square Footage, and Telework Suitability
To work comfortably from home, you need enough space for at least a standard desk (100cm wide by 60cm deep) and an ergonomic office chair without crowding your living quarters. Your choice of layout depends on whether you want a dedicated office room or a combined sleeping and working zone.
| Layout | Approx. Floor Area | Rent Range (incl. Mgmt) | Telework Usability & Layout Notes | Typical Building Age & Structure |
|---|---|---|---|---|
| 1R / 1K | 20–26 m² | ¥88,000–¥108,000 | Bed and desk share the same room. A background divider or digital blur is helpful to hide bedding during video calls. | 10–30-year-old RC / Old or modern timber |
| 1DK / 1LDK | 30–42 m² | ¥145,000–¥195,000 | Complete physical separation between bedroom and office. Easiest work-life balance for solo remote workers. | Primarily RC built within last 15 years |
| 2K / 2DK | 38–50 m² | ¥150,000–¥210,000 | One room can serve as a dedicated office. Great value for couples or solo workers with high equipment needs. | Approx. 30-year-old RC / Renovated wooden |
| 2LDK | 52–65 m² | ¥240,000–¥330,000 | Allows two people working remotely to hold simultaneous video calls in separate rooms without audio bleed. | High-end condominium RC / Low-rise luxury |
Initial Move-In Cost Simulation (Sample: ¥110,000 Monthly Rent)
Standard rental contracts in Tokyo typically require upfront move-in costs totaling roughly 4.5 to 5.5 months of rent. Here is a realistic cost projection for an RC apartment in Nezu/Sendagi with a monthly rent of ¥110,000 and a management fee of ¥10,000.
Many rental properties across Yanesen are held by individual multi-generational private landlords rather than large corporate real estate funds. While some landlords are flexible regarding rent-free periods or deposit adjustments, others firmly require two months of non-refundable key money (Reikin). Reviewing quotes closely to remove optional add-ons (such as unnecessary indoor sanitization or overpriced basic fire extinguishers) is the best way to keep initial costs reasonable.
Application Tips for Freelancers, Digital Nomads, and Foreign Expats
Many teleworkers work as freelance engineers, UI/UX designers, remote consultants, or foreign business operators. Property owners in Bunkyo Ward and corporate rent guarantee companies (hoshogaisha) tend to review financial consistency and employment documentation strictly.
To clear the screening process smoothly, have these key documents organized in advance:
- Tax Returns (確定申告書 - Last 2 Years): Proof of net taxable income totaling at least three times the annual rent is standard across the industry.
- Bank Balance Statements (Asset Screening): If you recently arrived in Japan or incorporated a business, showing savings equal to at least two years of rent can qualify you for asset-based approval.
- Client Service Contracts & Invoices: Presenting long-term contracts with established Japanese or international firms validates steady monthly revenue.
- Independent Guarantee Companies: If you lack local credit history or hold an overseas income source, working with agencies that partner with foreigner-friendly independent guarantor firms prevents unnecessary rejections.
5. Everyday Livability in Yanesen: Groceries, Alleys, Hills, and Nighttime Safety
When working from home, the environment within a 500-meter radius of your front door shapes your daily comfort. Supermarket selections, late-night walking routes, and moving-day truck access are practical factors you only fully appreciate once settled in.
Grocery Shopping and Neighborhood Commercial Streets
While Yanesen retains a classic retro vibe, it lacks massive commercial malls or big-box supermarkets. Instead, well-stocked medium-sized groceries and long-standing specialty merchants take care of day-to-day shopping needs.
Near Nezu Station along Shinobazu-dori, "ABAB Akasatsudo Nezu" stocks fresh produce and groceries until 11:00 PM, catering well to late-working schedules. Specialty bakeries like Ippondo and neighborhood fruit stalls are also steps away. Around Sendagi Station, "Nonaka Store," "My Basket Sendagi 2-Chome," and "Summit Store Sendagi" (slightly north toward Dozaka) form your primary grocery routine. Moreover, the Yanaka Ginza shopping district in Sendagi 3-Chome features beloved local butchers and delis, offering freshly prepared dishes like menchi-katsu to elevate your quick lunch breaks.
Narrow Alleys, Setback Lines, and Moving Truck Hurdles
One detail often overlooked during apartment searches is the street width right outside the building. Yanesen's alleys frequently qualify as Article 42, Paragraph 2 designated narrow roads under the Japanese Building Standards Act (deemed roads less than 4 meters wide).
Renting a home on these narrow pathways comes with specific logistics to consider:
- Moving Truck Access: Standard 2-ton or 3-ton moving trucks may not fit down your alley, requiring movers to shuttle boxes on handcarts from the main road, which can incur additional labor charges.
- Bulky Furniture Delivery: Sharp 90-degree alley corners and narrow exterior stairs can prevent large French-door refrigerators, drum-type washers, and wide standing desks (over 120cm) from clearing entryways. Measure corner clearances during viewings.
- Natural Sunlight Obstruction: Facing a two-story traditional wooden home just three meters across the alley can block direct sun on the ground floor, requiring indoor lighting throughout the day.
Steep Slopes Between Hongo Plateau and the Valley Floor
The name "Yanesen" reflects its natural topography: the neighborhood sits in a valley low point ("ya") nestled between the Hongo Plateau to the west and the Ueno Plateau to the east. As a result, walking from Nezu or Sendagi station toward the University of Tokyo or toward Nishi-Nippori requires climbing steep, historic slopes.
Famous inclines like Miurazaka in Nezu, as well as Dangozaka and Shiomizaka in Sendagi, feature challenging gradients. While moving along flat Shinobazu-dori is effortless on foot, riding a standard single-gear bicycle up toward Hongo or Hakusan quickly becomes tiring. If you want to explore the surrounding hillside cafes and parks freely, an electric power-assisted bicycle (e-bike) is an excellent daily investment.
Street Lighting and Walking Along the Covered Canal (Hebi-michi)
Near the border of Nezu and Sendagi lies "Hebi-michi" (Snake Road), a winding pedestrian path built over the culverted Aizome River. While daytime visitors love exploring its independent boutiques and coffee stands, shops pull down their shutters after dark, and streetlights are spaced more modestly than on main avenues.
Shinobazu-dori stays brightly illuminated and active late into the night, but inner residential lanes and winding paths become quiet quickly. Although Bunkyo Ward remains exceptionally safe, solo renters and late-night walkers should tour the route between the station and the building on a weekday evening around 9:00 PM to 10:00 PM to verify streetlamp coverage firsthand.
6. 4-Step Practical Roadmap to Finding the Right Telework Rental in Yanesen
Securing a quiet, well-connected home in Yanesen requires a methodical search process rather than relying on intuition alone. Follow this structured 4-step framework:
Step 1: Clarify Building Structure & Budget Based on Your Work Habits
Start by identifying your daily work realities. If your job requires three or more hours of client video calls every day, wooden structures should generally be excluded in favor of solid reinforced concrete (RC). If your work is primarily text-based, such as coding or copywriting with minimal vocal calls, a charming renovated wooden house can be a great match.
When planning your budget, factor in higher utility bills. Running climate control and desktop monitors all day can push a single person's monthly electricity bill to ¥15,000 during midsummer and midwinter. Set a realistic monthly ceiling that accounts for rent, utilities, and internet services combined.
Step 2: Confirm the Building's Internet Distribution Method
When you spot a listing that looks promising, check its fiber connection on NTT East's service lookup page or have your leasing agent confirm it with the building management before visiting. Entering the building name and address will reveal whether the property is wired with dedicated fiber (FTTH / Giga Smart) or an older VDSL system.
If the building relies on VDSL, confirm whether the landlord and management company permit individual exterior fiber installation. If additional wiring is prohibited, you can either eliminate the unit or test whether a high-performance 5G home router (plug-in Wi-Fi) provides adequate, stable speeds.
Step 3: Conduct Viewings at Different Times and Map Out Footpaths
Whenever possible, view the property at two different times: once during weekday business hours (to evaluate construction and street noise) and once after dark (to gauge ambient quietness and street lighting). If you can only visit once, bring a tape measure to check power outlet locations, LAN port placement, and desk dimensions.
Take time to walk the route from the station to the building yourself. Check out local supermarkets, nearby pharmacies, and neighborhood cafes to ensure the everyday routine feels natural and comfortable.
Step 4: Scrutinize Initial Cost Quotes and Submit Applications Fast
Desirable RC apartments and quality renovated units in Nezu and Sendagi rent quickly, often receiving applications within a few days of hitting the market. To avoid missing out, keep digital PDF copies of your required documents (ID, passport, residence card, income tax slips/withholding statements, and company business card) ready on your phone so you can submit your application immediately after viewing.
At the same time, review the initial cost breakdown carefully. Ensure non-mandatory items like optional room deodorizing fees (often ¥15,000–¥30,000) or duplicate administrative charges are removed, ensuring transparent and reasonable contract terms.
Conclusion: Build Your Ideal Remote Work Base in Historic Bunkyo Ward
Surrounded by the historic calm of Nezu Shrine and the academic heritage of the University of Tokyo, living in Nezu and Sendagi elevates your daily routine and deepens mental focus. By understanding the acoustic differences between wooden and RC structures and verifying fiber-optic cabling in advance, you can enjoy a quiet, productive home office free from noise friction and connectivity issues.
At Sorai Tokyo, we help international professionals, expats, and bilingual remote workers find verified rental properties across Nezu, Sendagi, the Chiyoda Line (Machiya, Nishi-Nippori, Yushima, Shin-Ochanomizu), and the wider Bunkyo and Taito wards. Found a listing on SUUMO or HOME'S? Simply share the URL with us. Our 24/7 dedicated LINE concierge will confirm unit availability and prepare an honest, transparent cost breakdown. No phone calls required, zero store visits, and no pushy sales pressure. You can also run self-service estimates using our online Move-In Cost Calculator (/quote). Feel free to message Sorai Tokyo anytime for second opinions or personalized apartment searches.
7. Frequently Asked Questions (FAQ) - Teleworking in Nezu & Sendagi
QIs it realistic to take daily video calls in a wooden apartment in Nezu or Sendagi?
QIf the apartment uses VDSL, can I personally upgrade the building to full optical fiber (FTTH)?
QHow do rents and lifestyle differ between Bunkyo Ward (Nezu/Sendagi) and Arakawa/Taito Ward?
Author: Sorai Tokyo Editorial Team (Supervised by Licensed Real Estate Agents)
A real estate consulting team specializing in assisting foreign nationals find rooms and explaining initial costs in Tokyo. We break down language barriers and differences in customs, offering dedicated support in Japanese, English, and Vietnamese for a safe and secure start to your new life.
Sorai Local Area Guide Portal
Check out more local highlights, recommended spots, and the latest news in Kita-Senju, Ayase, and Kita-Ayase.