«Мэйдзи-дзингумаэ (Харадзюку)» — эпицентр токийской моды, стиля и молодежной культуры, притягивающий гостей со всего мира. Живописная аллея дзелькв на Омотэсандо, бурлящая улица Такэсита и стильные бутики на Кэт-стрит создают неповторимую атмосферу. Многие иностранные специалисты, экспаты и студенты мечтают поселиться именно здесь, однако сразу сталкиваются с сомнениями: «Есть ли в таком туристическом месте доступные супермаркеты для повседневной жизни?» и «Не приведет ли жизнь здесь к постоянному питанию в кафе и гигантским расходам на еду?»

На самом деле, если грамотно спланировать свои пешие маршруты и ежедневную логистику, район Мэйдзи-дзингумаэ превращается в поразительно удобный и комфортный жилой район, где реально удерживать расходы на питание на уровне чуть выше 30 000 иен в месяц, наслаждаясь полноценной домашней кухней. Секрет прост: сочетайте компактные мини-маркеты в тихих переулках кварталов Дзингумаэ 2–3 тёмэ, магазины деликатесов в торговых комплексах Omotesando Hills и Tokyu Plaza, а также проверенные супермаркеты в районах Томигая и парка Ёёги. Так утонченный центр Токио легко соединяется с разумной экономией.

В этом подробном руководстве лицензированный специалист по операциям с недвижимостью (Takken) с более чем 10-летним опытом аренды жилья в центре Токио подробно разберет реальную ситуацию с покупками продуктов в районе станции Мэйдзи-дзингумаэ. Мы расскажем о сети локальных магазинов, идеальных маршрутах для будней и выходных, ценах на аренду по типам планировок, первоначальных затратах и сравним этот район с другими станциями линии Тиёда (Гид по линии Chiyoda), чтобы вы смогли арендовать идеальную квартиру без лишних переплат.

Главное за 30 секунд: ключевые выводы и суть
  • 【Итог】 Разделяя покупки между дискаунтерами «My Basket», недорогими базами вроде «OK Store» и «Niku no Hanamasa» в районе Томигая/Хацудай и гастрономами «Kitano Ace» / «Kinokuniya», можно легко укладываться в бюджет на еду порядка 30 000–35 000 иен в месяц, живя в самом центре Харадзюку.
  • 【Аренда и расходы】 Средняя ставка аренды для 1R и 1K составляет 128 000–148 000 иен. Первоначальные расходы при заключении контракта обычно составляют от 600 000 до 750 000 иен, но в кварталах Дзингумаэ 2–3 тёмэ или ближе к Сэндагая можно найти варианты на 10 000–20 000 иен дешевле.
  • 【Как избежать ошибок】 При выборе квартиры критически важна кухня: 2-конфорочная плита, рабочая зона для разделочной доски от 30–40 см и ниша под холодильник шириной от 60 см. При просмотре обязательно пройдитесь по жилым переулкам, огибая шумные туристические потоки улиц Мэйдзи-дори и Такэсита.

1. Реально ли готовить дома в Мэйдзи-дзингумаэ? Продуктовые магазины в туристическом центре

Вокруг станции доминируют кофейни и модные бутики, но в кварталах Дзингумаэ 2–3 тёмэ и тихих переулках Сибуи и Харадзюку скрыто множество мини-супермаркетов с доступными ценами.

Выходя из метро на станции Мэйдзи-дзингумаэ, вы сразу попадаете на перекресток Дзингумаэ, перед глазами встают Laforet Harajuku и футуристичный комплекс Tokyu Plaza Harajuku «Harakado». Огромных гипермаркетов здесь не видно. Новоприбывшие иностранцы часто думают: «Неужели здесь только круглосуточные комбини и дорогие хипстерские кафе?» Но стоит отойти на пару кварталов вглубь жилой зоны, как перед вами открывается совершенно иной город.

Повседневные супермаркеты в радиусе 5–10 минут пешком от станции

Основа комфортной жизни местных жителей в Мэйдзи-дзингумаэ — компактные городские супермаркеты, расположенные в Дзингумаэ 2-тёмэ, 3-тёмэ, в сторону Дзиннан и Сэндагая. Прежде всего, это филиалы сети «My Basket» (например, Jingumae 2-chome и Jingumae 2-chome Shotengai). Будучи частью гиганта AEON, они продают товары собственной торговой марки «Topvalu» по стандартным японским ценам: тофу, натто, яйца, молоко, свежие овощи и хлеб здесь стоят ровно столько же, сколько на окраинах Токио.

Кроме того, в сторону Сибуи вдоль Мэйдзи-дори работает «Co-op Mirai (Mini Co-op)», а в сторону Омотэсандо расположены флагманский супермаркет премиум-класса «Kinokuniya International» и бутики качественных продуктов в Tokyu Plaza Omotesando Omokado. Иными словами, дешевые базовые продукты и изысканные соусы со всего мира находятся в шаговой доступности друг от друга.

Как компенсировать отсутствие гипермаркетов? Доставка и велосипеды

Главный нюанс Мэйдзи-дзингумаэ — здесь нет гигантских торговых центров формата Aeon Mall или Ito-Yokado, где всё продается на одном этаже. Если вам нужны огромные оптовые упаковки мяса или замороженных полуфабрикатов, одного лишь пешего шага может быть недостаточно.

Здесь на помощь приходят электровелосипеды и сервисы шеринга байков (LUUP или Docomo Bike Share). Всего за 7–10 минут на велосипеде вы легко доберетесь до популярного дискаунтера «OK Store Hatsudai», супермаркета «Maruman Store Yoyogi-Hachiman» или оптового мясного рая «Niku no Hanamasa Tomigaya». Кроме того, этот район полностью покрывают сервисы онлайн-доставки Amazon Fresh, Rakuten Seiyu и Life Net Supermarket: тяжелые мешки с рисом, питьевую воду блоками и тяжелые бутылки с маслом лучше заказывать онлайн с доставкой прямо до двери квартиры.

Ценообразование и грамотное разделение покупок для экономии

Самая большая ошибка иностранцев, поселившихся в районе Харадзюку и Омотэсандо — покупать абсолютно всё в элитных гастрономах вдоль главной авеню. Если вы станете брать обычный картофель, свинину и яйца в Kinokuniya или Kitano Ace, ваши расходы на питание легко превысят 60 000–80 000 иен на человека.

Залог успеха — четкое разделение корзины: базовые продукты (овощи, мясо на каждый день, яйца, соевые продукты) покупаем в «My Basket» или «Maruman Store», а эксклюзивное оливковое масло, европейские сыры, вино, авторские соусы для пасты и редкие азиатские специи берем в «Kitano Ace» или «Kinokuniya». Такой разумный баланс позволит держать траты в пределах 30 000–35 000 иен в месяц, наслаждаясь изысканным ресторанным качеством блюд дома.

Будни: рядом со станцией (Дзингумаэ 2–3 тёмэ)

Маршрут экономии времени и денег

  • Покупка базовых ингредиентов марки Topvalu в My Basket
  • Быстрое возвращение с работы через тихие переулки без толпы
  • Ужин за 10–15 минут (куриная грудка, удон, яйца, тофу) до 300 иен на порцию
Идеально для тех, кто ценит скорость в будни и бережет бюджет
Выходные: Томигая / Парк Ёёги — Омотэсандо

Закупка впрок и поиск гастрономических изысков

  • Мясные оптовые закупки в Niku no Hanamasa и Maruman Store
  • Редкие специи, сыры и соусы в Kitano Ace и Kinokuniya
  • Приятная прогулка с покупками через зеленую зону парка Ёёги
Для тех, кто любит кулинарию как хобби и ценит высокое качество стола
🛠️ Бесплатный онлайн-калькулятор Sorai Tokyo Official
【Калькулятор начальных расходов】Расчет полной сметы аренды за 10 секунд

Введите аренду и залог с порталов, чтобы получить честный расчет начальных расходов без скрытых наценок и лишних переплат.

2. Меню на 30 000 иен в месяц: связываем My Basket, Kitano Ace и супермаркеты Томигая

Золотое правило: в будни заходим в My Basket по дороге с работы, а на выходных отправляемся на велосипеде в Томигая за свежими продуктами по выгодным ценам.

При одиночном проживании в Токио тратить на еду около 30 000 иен в месяц означает бюджет примерно в 1 000–1 100 иен в день. Чтобы удерживать эту планку без строгих ограничений, важна правильная организация маршрутов закупки продуктов.

【Вечер буднего дня】Экспресс-покупки в My Basket по пути домой

Завершив рабочий день и приехав на станцию Мэйдзи-дзингумаэ по линии Chiyoda, поднимайтесь на поверхность через выходы 5 или 7 (в сторону Tokyu Plaza / Meiji-dori, подальше от суеты JR Harajuku). Главные улицы даже вечером заполнены туристами, поэтому лучше сразу свернуть в тихие переулки Ура-Харадзюку или пройти параллельно Кэт-стрит.

По пути зайдите в «My Basket Jingumae 2-chome». Магазины этой сети обычно открыты до 23:00–24:00. Здесь вы спокойно купите свежее молоко, тофу, яйца, зелень и готовые заправки по адекватным супермаркетовым ценам, не переплачивая в круглосуточных комбини. Базовый набор из замороженных овощей, лапши удон и куриного филе готовится за 15 минут и держит стоимость одного приема пищи в пределах 250–350 иен.

【День выходного дня】Через парк Ёёги в Томигая: оптовые закупки свежего мяса и овощей

В субботу или воскресенье отличная идея — прогуляться или прокатиться на шеринговом велосипеде на запад от станции Мэйдзи-дзингумаэ, в колоритный район Томигая и Ёёги-Хатиман (так называемый район Оку-Сибу). Дорога через южные ворота тенистого парка Ёёги пешком займет около 15–18 минут, а на велосипеде — всего 6–8 минут.

Здесь вас ждут превосходный свежий ассортимент в «Maruman Store Yoyogi-Hachiman» и легендарный «Niku no Hanamasa Tomigaya», где свежее куриное филе, свинину и говядину можно брать порциями по 1–2 кг по оптовым расценкам. Разделив мясо дома на порции и заморозив его с маринадами, вы обеспечите себя вкусными ужинами на всю неделю вперед за минимальные деньги. Кроме того, в Томигая сосредоточено множество крафтовых пекарен и спешелти-кофеен, превращая обычный поход за продуктами в приятный досуг.

【Повышаем кулинарный уровень】Специи и акценты из Kitano Ace в Tokyu Plaza

Главная причина, по которой люди бросают готовить дома — однообразие вкусов. Чтобы не сорваться на постоянный фастфуд и рестораны, достаточно добавить на кухню качественные акценты и приправы.

В гастрономическом бутике «Kitano Ace» (в Tokyu Plaza) и компактном «KINOKUNIYA entree» прямо у станций представлен потрясающий выбор аутентичных суповых бульонов даси, карри со всех префектур Японии, настоящего бальзамического уксуса, азиатских паст и редких специй. Базовая курица или рис, купленные дешево в дискаунтере, с добавлением пары фирменных приправ превращаются в блюдо ресторанного уровня.

Бюджет на еду
3.2ман/мес

My Basket плюс закупки впрок обеспечивают рацион за ~1 000 иен в день

До района Томигая
7мин

На шеринговом велосипеде прямо до Hanamasa и Maruman Store

Часы работы My Basket
24:00до полуночи

Экономия даже при позднем возвращении с работы после сверхурочных

До станции Отемати
14мин

Прямой поезд метро Chiyoda без пересадок до делового центра Токио

SorAi Request / Онлайн за 1 минуту

Подберите идеальное жилье в Мэйдзи-дзингумаэ прямо со смартфона

Выберите желаемые параметры прямо в интерактивном окне ниже. Никаких навязчивых телефонных звонков на японском — персональная подборка и консультация придут прямо в ваш мессенджер LINE или на Email.

※ Заполнение занимает 1 минуту. Бесплатно. Без навязчивых рекламных звонков и спама.

3. Как выбрать арендную квартиру любителю готовить: чек-лист кухни и планировки

Остерегайтесь крошечных токийских кухонь без места для разделочной доски. Обязательно проверяйте плиту на 2 конфорки, габариты холодильника и электрическую мощность.

Жилой фонд вокруг Мэйдзи-дзингумаэ крайне разнообразен: от ультрасовременных дизайнерских монолитных домов до атмосферных винтажных резиденций эпохи Сёва. Однако чтобы кулинария приносила удовольствие, во время просмотра квартиры (найкэн) необходимо обратить пристальное внимание на функционал кухонной зоны.

Опасность микро-кухонь: проверяем рабочую поверхность для разделочной доски

Классическая ошибка экспатов при аренде токийских студий 1R или небольших 1K — выбор квартиры, где между раковиной и индукционной плиткой расстояние составляет всего 10–15 см. Положить нормальную разделочную доску там физически невозможно. Приходится докупать накладные доски на раковину, из-за чего нельзя одновременно мыть продукты и резать их.

Всегда берите на просмотр рулетку: рабочая плоскость столешницы должна составлять минимум 30 см, в идеале — от 40 см и более. Кроме того, отдавайте предпочтение плитам минимум на 2 конфорки (газовым или индукционным). На плите с одной конфоркой невозможно одновременно варить пасту и тушить соус или варить суп и жарить мясо, из-за чего энтузиазм готовить быстро угасает.

Габариты ниши под холодильник, открывание дверцы и место под СВЧ-печь

Если вы планируете регулярно готовить дома и делать заготовки, объема мини-холодильника на 80–90 литров будет катастрофически мало. Потребуется двухкамерный агрегат объемом 130–170 литров с вместительной морозильной камерой.

В старых реновированных домах в Дзингумаэ ширина ниши под холодильник нередко ограничена 50–55 см. Заранее замерьте не только ширину и глубину, но и сторону открывания двери холодильника относительно стены кухни. Также убедитесь, что в кухонной зоне или прихожей есть место для размещения этажерки или тумбы под микроволновку, мультиварку и чайник.

Мощность вытяжки и защита спальни от кухонных запахов

В студии формата 1R перегородка между кухней и спальной зоной отсутствует. Это означает, что при жарке рыбы или мяса масляные взвеси и стойкие запахи неизбежно осядут на постельном белье, шторах и одежде в открытом гардеробе.

Для тех, кто активно готовит, мы в Sorai Tokyo настоятельно рекомендуем выбирать планировку «1K» (где кухня изолирована от комнаты межкомнатной дверью) или «1LDK». Также обратите внимание на тип вытяжки: надежные вытяжки улиткового типа (сирокко) с выводом в вентканал тянут воздух значительно эффективнее, чем примитивные форточные вентиляторы.

Совет эксперта Takken

Проверяйте электрическую мощность (ампераж) в винтажных домах Харадзюку

В винтажных и дизайнерских домах старше 30–40 лет в районе Дзингумаэ общая проводка здания иногда ограничивает силу тока в квартире до 30 Ампер (30A). На кухне человека, готовящего дома, одновременно могут работать микроволновка (10–14A), рисоварка или индукция (10–13A), кондиционер (5–10A) и холодильник (2–3A). При 30A пробки на электрощитке будет выбивать регулярно. При осмотре квартиры загляните в щиток и обязательно попросите агента уточнить у управляющей компании, можно ли официально поднять контрактную мощность до 40A.

Экспертная группа Sorai Tokyo / Под редакцией лицензированного специалиста Takken

4. Стоимость аренды и первоначальные расходы в районе Мэйдзи-дзингумаэ

Средняя ставка аренды квартиры 1K составляет около 138 000 иен. Первоначальный платеж равен 4.5–5 месячным ставкам аренды, но на нем можно существенно сэкономить.

Несмотря на статус престижного района в специальном районе Сибуя, в Мэйдзи-дзингумаэ вполне можно найти адекватное жилье, если понимать структуру местного рынка и заранее знать все статьи стартовых расходов.

Таблица арендных ставок по типам планировок (в радиусе 10 минут от станции)

Прокрутите по горизонтали для просмотра таблицы →
Тип планировкиСредняя площадьАренда в месяц (вкл. ЖКУ)Цена за 1 кв.мОсобенности для домашней кухни
1R (Студия)18–22 м²115 000–132 000 иен~5 900 иен/м²Часто компактная кухня с 1 конфоркой. Требует оптимизации утвари.
1K (Комната + кухня)23–28 м²132 000–155 000 иен~5 600 иен/м²Оптимальный выбор для одного: плита на 2 конфорки, дверь от запахов.
1DK / 1LDK32–45 м²185 000–260 000 иен~5 500 иен/м²Полноценный кухонный гарнитур, много полок, место для большого холодильника.
2K / 2LDK (Пары / DINKS)48–65 м²280 000–420 000 иен~5 800 иен/м²Плита на 3 конфорки с грилем. Популярны зоны Дзингумаэ 1-тёмэ и Томигая.

Расчет первоначальных затрат при аренде квартиры 1K (135 000 иен/мес)

В Японии при заключении договора аренды стандартная сумма первоначального взноса составляет от 4.5 до 5 месячных ставок. Ниже представлен детальный сметный расчет для квартиры с арендой 135 000 иен и платой за обслуживание 10 000 иен:

Прокрутите по горизонтали для просмотра таблицы →
Статья расходовБаза расчета и описаниеСумма с налогом (JPY)
Аренда за следующий месяцПолная аренда + управление за 1-й полный месяц145 000 ¥
Сикикин (Залог)1 месяц аренды (возвратный депозит за вычетом клининга)135 000 ¥
Рэйкин (Вознаграждение)1 месяц аренды (невозвратный бонус собственнику)135 000 ¥
Комиссия агентства1 месяц аренды + 10% потребительский налог148 500 ¥
Гарантийная компания40%–50% от общей месячной суммы (без поручителя)72 500 ¥
Страховка от пожараПолис страхования ответственности арендатора на 2 года18 000 ¥
Замена дверного замкаУстановка нового цилиндра повышенной секретности22 000 ¥
Итого стартовые расходыПримерная сумма при заключении (без учета неполного месяца)676 000 ¥

Как легально сэкономить от 100 000 до 200 000 иен на старте

Хотя Мэйдзи-дзингумаэ — популярный район с высокой конкуренцией, здесь тоже можно существенно сократить стартовые затраты. Во-первых, ищите объекты по акциям: с нулевым рэйкином (Reikin 0) или с бесплатным первым месяцем проживания (Free Rent). В кварталах Дзингумаэ 2-тёмэ или около Сэндагая такие предложения регулярно появляются напрямую от собственников.

Во-вторых, проверяйте смету на навязанные услуги: антибактериальную обработку, дезодорирование или платные клубные карты помощи (которые стоят от 20 000 до 45 000 иен и часто являются необязательными опциями). Обратившись в Sorai Tokyo, вы можете получить честную прозрачную смету без скрытых комиссий, сохранив до 100 000 иен и более.

01

Анализ логистики

Определяем бюджет, близость к супермаркетам и параметры плиты

02

LINE-диагностика

Пришлите ссылку на объект для проверки доступности иностранцам

03

Тест маршрута

Личный или онлайн-осмотр кухни, дороги к My Basket и рельефа

04

Умный договор

Убираем лишние опции и подписываем договор без визита в офис

5. Сравнение условий для жизни и готовки вдоль линии Chiyoda

Линия Chiyoda соединяет элитные кварталы запада Токио с доступными восточными районами. Выбирайте баланс между бюджетом и удобством готовки.

Линия токийского метро Chiyoda проходит через весь город: от станции Ёёги-Уэхара на западе через Отемати до Кита-Сэндзю и Аясэ на северо-востоке. Если сравнить условия для домашней кулинарии и цены на аренду вдоль этой ветки, открывается любопытная картина.

Сравнительная таблица ключевых станций линии Chiyoda

Прокрутите по горизонтали для просмотра таблицы →
СтанцияАренда 1KДо ОтематиОсновные супермаркетыУсловия для тех, кто готовит дома
Мэйдзи-дзингумаэ138 000 ¥~14 минMy Basket, Kitano Ace, район ТомигаяВ центре трендов. Удобно сочетать мини-маркеты с закупками в Томигая.
Ёёги-Уэхара125 000 ¥~18 мин (старт)Odakyu OX, Marusho, My BasketМного премиальных органических продуктов. Можно ехать на работу сидя.
Омотэсандо / Акасака148 000 ¥~8 минKinokuniya, Maruetsu Petit, Seijo IshiiМаксимальная близость к офисам. Супермаркеты дорогие, готовить дешево сложнее.
Нэдзу / Сэндаги (Янэсэн)102 000 ¥~7 минAk札堂, Nomura, торговая улица YanakaМного частных лавок овощей и мяса. Высочайшее качество кулинарии при низкой цене.
Ниси-Ниппори / Матия86 000 ¥~11 минMy Basket, Life, Shinsen IchibaАтмосфера старого Токио и крупные сетевые маркеты. Отличный баланс аренды.
Кита-Сэндзю / Аясэ72 000 ¥~17–23 минIto-Yokado, OK Store, Belx, Gyomu SuperРай оптовых дискаунтеров. Расходы на еду можно сократить до 20 000 иен.

Кому идеально подходит жизнь в Мэйдзи-дзингумаэ?

Оценив инфраструктуру, транспорт и атмосферу, мы рекомендуем аренду в Мэйдзи-дзингумаэ следующим арендаторам:

  • Тем, кто работает или учится в районах Сибуя, Харадзюку, Омотэсандо или Роппонги и хочет добираться пешком или на велосипеде за 10–15 минут.
  • Любителям утренних пробежек и пикников в парке Ёёги, ценящим соседство со стильными кофейнями и пекарнями района Томигая.
  • Тем, кто умеет грамотно сочетать быстрые ужины в будни с гастрономическими кулинарными экспериментами на выходных.
  • Иностранцам, которые хотят ощущать невероятную энергетику столицы Японии прямо за порогом своего дома.

6. Резюме: Умная жизнь в Мэйдзи-дзингумаэ вместе с Sorai Tokyo

При продуманной логистике жизнь в Харадзюку и Омотэсандо может быть доступной, экономной и очень вкусной.

На первый взгляд Мэйдзи-дзингумаэ кажется исключительно туристическим местом, где невозможно выжить без постоянных трат в кафе. Однако если использовать сеть супермаркетов My Basket в жилых переулках и совершать закупки мяса и овощей в Томигая, вы сможете комфортно жить здесь с расходами на еду от 30 000 иен в месяц. Вдохновляющая жизнь в центре Токио начинается с правильного подбора квартиры с удобной кухней.

Сервис недвижимости Sorai Tokyo помогает иностранным гражданам находить проверенное жилье в Мэйдзи-дзингумаэ, Омотэсандо, Ёёги-Уэхара и вдоль всей ветки Chiyoda. Наш круглосуточный AI-консьерж в LINE оперативно проверит статус любого понравившегося вам объекта (даже с порталов SUUMO или HOME'S), подтвердит готовность арендодателя заселить иностранца без японского гаранта и составит прозрачную смету без скрытых переплат. Всё общение проходит онлайн без обязательных звонков и поездок в офис агентства. Начните поиск идеального дома прямо сейчас в Sorai Tokyo!

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

QДо которого часа работают супермаркеты около станции Мэйдзи-дзингумаэ?

AФилиалы «My Basket» в Дзингумаэ 2-тёмэ и со стороны Дзиннан работают до 23:00–24:00, поэтому туда легко успеть даже после вечерних переработок. А круглосуточный оптовый супермаркет «Niku no Hanamasa Tomigaya» открыт 24 часа 7 дней в неделю, что решает вопрос с покупками в любое время ночи.

QСколько уйдет на еду при жизни в Мэйдзи-дзингумаэ, если совсем не готовить?

AСредний ланч в кафе вокруг Харадзюку и Омотэсандо обходится в 1 200–1 800 иен, а ужин — в 2 500–4 500 иен. Если полностью питаться в заведениях или брать готовую еду навынос, расходы составят от 75 000 до 110 000 иен в месяц. Переход на домашние завтраки и простые ужины из My Basket сохранит в вашем кошельке от 35 000 до 50 000 иен каждый месяц.

QКак ходить за покупками в выходные, избегая туристических толп?

AГлавные улицы Мэйдзи-дори, Омотэсандо и Такэсита в выходные дни переполнены. Чтобы избежать суеты, передвигайтесь по тихим жилым переулкам кварталов Дзингумаэ 2–3 тёмэ к востоку от Кэт-стрит либо выбирайте западный маршрут через зеленую зону парка Ёёги прямо в район Томигая.

Автор: Редакционная коллегия Sorai Tokyo (Под контролем сертифицированных риелторов)

Автор: Редакционная коллегия Sorai Tokyo (Под контролем сертифицированных риелторов)

Консалтинговая команда по недвижимости, специализирующаяся на помощи иностранным гражданам в поиске жилья и разъяснении первоначальных расходов в Токио. Преодолевая языковые барьеры и различия в деловых обычаях, мы оказываем всестороннюю поддержку на японском, английском, вьетнамском и русском языках для безопасного начала вашей новой жизни.